lady of the house

1. America's First Lady stood on the sweeping staircase of the White House.
   美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。
2. The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.
   房东要拆掉这所房子，所以这位老太太被赶了出来。
3. One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
   一位女士有天看见一只老鼠从厨房地板上窜过去，她挺害怕，就跑出家门，搭上公交车去了商店。
4. In Washington, President Bush and first lady Laura Bush observed a moment of silence at the White House.
   在华盛顿，布什总统和第一夫人劳拉布什在白宫进行了默哀。
5. THE FIRST LADY: We both love this time of year, and theres nothing quite like celebrating the holidays at the White House.
   第一夫人米歇尔：我和奥巴马都热爱一年中的这个季节，而在白宫中庆祝佳节也是种颇为独特的体验。
6. He recalled one visitor: This lady had seen pictures of the house as it was when it was built in 1902, so when she came into the hallway, it seemed to her as if nothing had changed, as if she was stepping into the past.
   他回忆起这样一位访客：这位女士看过这栋房子在1902年刚刚建好时的老照片，所以当她走进门厅时，在她看来一切都没有改变，就好似她一下踏进了过去一样。
7. As on past international trips, the first lady will focus on the importance of education, according to the White House, and will visit a university and two high schools.
   据白宫报道，与在之前的国际访问中重视教育问题的情况类似，第一夫人此次访华也将参观一所大学和两所高中学校。
8. Calling at an old country manse, the officer was graciously received by the lady of the house.
   那军官走到一栋乡间住房，获女主人亲切接待。
9. May I have a word with the lady of the house?
   我可以和女主人说几句吗？
10. I am running out of excuses for the lady of the house!
    我已经受够了家里那个女人了！
11. We have scarcely paid our compliments to the lady of the house.
    我们还未来得及向女主人问候。
12. Might I speak to the lady of the house?
    我可以和府上女主人说句话吗？
13. A small paper lady stood by the door of the house.
    一位纸做的小姐站在房子的门边。
14. Annaeleanor Roosevelt is an extraordinary first lady, who is recorded in annals not as atraditional hostess of the white house but as a prominent social activist, stateswoman, diplomat, and writer.
    她不是一位寻常的第一夫人，不是以传统的白宫女主人的形象，而是作为杰出的社会活动家、政治家、外交家和作家被载入历史史册的。
15. The lady of the house gave me the glad eye.
    女主人向我送秋波。
16. When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd.
    她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。
17. A middle aged lady was seen rushing out of the burning house with her clothes in disarray.
    有人看到一个中年女性衣衫不整地从着火的房子里奔跑出来。
18. He asked to speak to the lady of the house.
    他要求跟主妇说话。
19. Lady Bird Johnson was one of the wisest and strongest first ladies who ever lived in the White House.
    约翰逊总统夫人在入主白宫的众位第一夫人中，属于聪明绝顶、而又坚强泼辣者之列。
20. If I am going to be the lady of the house.
    如果我要当女主人。
21. Some lady threw her husband out of the house.
    有个女人刚把丈夫扫地出门。
22. "Call the lady of the house, and I'll tell her everything& everything;" said Mr.
    叫这里主管的人来，我把一切告诉她&一切！

noun

1. a wife who manages a household while her husband earns the family income

   Synonym:    housewifehomemakerwoman of the house